Aantekeningen bij de Bijbel: Deuteronomium 27:8

Deuteronomium 27:8

SV	En gij zult op deze stenen schrijven alle woorden dezer wet, die wel uitdrukkende.
WLC	וְכָתַבְתָּ֣ עַל־הָאֲבָנִ֗ים אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֛י הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֖את בַּאֵ֥ר הֵיטֵֽב׃ ס
Trans.	wəḵāṯaḇətā ‘al-hā’ăḇānîm ’eṯ-kāl-diḇərê hatwōrâ hazzō’ṯ ba’ēr hêṭēḇ:

AC	ח וכתבת על האבנים את כל דברי התורה הזאת--באר היטב {ס}
ASV	And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
BE	And put on the stones all the words of this law, writing them very clearly.
Darby	And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
ELB05	Und auf die Steine sollst du alle Worte dieses Gesetzes schreiben, indem du sie deutlich eingräbst.
LSG	Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement.
Sch	Und du sollst alle Worte dieses Gesetzes auf die Steine schreiben, wohl eingegraben.
Web	And thou shalt write upon the stones all the words of this law, very plainly.